Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2207
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Marwanمَرْوَانَ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக மஹ்மூத் பின் காலித், மர்வான் வழியாகவும், முஆவியா பின் சல்லாம், யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாகவும், அபூ சலமா வழியாகவும் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் ரமளான் மாதத்தில் இறைநம்பிக்கையுடனும், அல்லாஹ்வின் கூலியை எதிர்பார்த்தும் இரவுத் தொழுகையில் (கியாமில்) ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும். மேலும், யார் கத்ர் இரவில் இறைநம்பிக்கையுடனும், அல்லாஹ்வின் கூலியை எதிர்பார்த்தும் இரவுத் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்களும் மன்னிக்கப்படும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமழான் இரவுகளிலும் லைலத்துல் கத்ரிலும் உண்மையான நம்பிக்கையுடனும் நற்கூலியை நாடியும் தொழுவது மன்னிப்பைப் பெற்றுத் தரும்.
இஷா தொழுகைக்குப் பிறகு இரவில் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
அல்லாஹ்வையும் அவனது நற்கூலி வாக்குறுதியையும் நம்புதல்.
உண்மையான நோக்கத்துடன் அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை நாடுதல்.
அல்லாஹ்வின் நற்கூலியைப் பெறுவோம் என்ற உண்மையான நம்பிக்கையுடனும் எதிர்பார்ப்புடனும் இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவோருக்கே இந்த வாக்குறுதி பொருந்தும் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வழக்கமான விளக்கத்தின்படி, மன்னிப்பு சிறிய பாவங்களுக்குரியது; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான தவ்பா அவசியம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ரமழானில் விருப்ப இரவுத் தொழுகையை ஏற்றுக்கொண்டு ஊக்குவிக்கின்றன; ஆனால் அதை கட்டாயமாகக் கருதுவதில்லை.
- ரமழானில் விருப்ப இரவுத் தொழுகைக்காகத் தொடர்ந்து நேரம் ஒதுக்குங்கள்; சில ரக்அத்துகளுடன் தொடங்கினாலும் போதும்.
- உண்மையான நோக்கத்துடன் தொழுது அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை நாடுங்கள்; பிறரின் பாராட்டை நாடாதீர்கள்.
- லைலத்துல் கத்ருக்கு விசேட கவனம் செலுத்தி அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.