Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2218
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْ��َرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخِلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ஆதமுடைய மகனின் ஒவ்வொரு செயலும் அவனுக்கே உரியது; ஆனால் நோன்பு எனக்கு மட்டுமே உரியது, அதற்கான கூலியை நானே வழங்குவேன். முஹம்மதின் உயிர் எவர் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நோன்பாளியின் வாயிலிருந்து வீசும் வாடை அல்லாஹ்விடத்தில் கஸ்தூரியின் நறுமணத்தை விடவும் மிகச் சிறந்ததாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோன்பு அல்லாஹ்வுக்காகவே சிறப்பாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அதற்கான நற்கூலியை அவனே வழங்குகிறான்.
அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்யப்படும் சிறப்பான அர்ப்பணிப்பு; மற்ற நற்செயல்கள் அல்லாஹ்வுக்காகச் செய்யப்படுவதில்லை என்று இதற்கு அர்த்தமல்ல.
நோன்புக்கான நற்கூலியை அல்லாஹ் தானே வழங்குவதாக வலியுறுத்துகிறான்; அதன் அளவுக்கு இங்கு வரம்பு விதிக்கப்படவில்லை.
நோன்பினால் ஏற்படும் மணம்; வழிபாட்டின் காரணமாக அல்லாஹ்விடம் அது கஸ்தூரியைவிட மதிப்புமிக்கது.
நோன்பு சிறப்புடையது என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அதன் உள்ளார்ந்த அர்ப்பணிப்பை அல்லாஹ்வே குறிப்பாக அறிவான், மேலும் அதன் நற்கூலி நிலையான அளவால் நிர்ணயிக்கப்படுவதில்லை. கஸ்தூரியுடன் ஒப்பிடுவது அந்த வழிபாட்டைப் புகழ்வதாகும்; வாயைச் சுத்தமாகப் பராமரிப்பதை ஒருவர் புறக்கணிக்க வேண்டும் என்பதல்ல. சுன்னி சட்டவியல் மத்ஹபுகள் நான்கும் நோன்பைத் தனித்த விதிகளும் நற்கூலியும் கொண்ட தனிப்பட்ட வழிபாடாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உன் நோன்பு நோற்கும் எண்ணத்தைப் புதுப்பித்து அல்லாஹ்வுக்காகவே அர்ப்பணித்திடு; உன் முயற்சியை யாரும் காணாதபோதும் அவ்வாறே செய்.
- நோன்பின் சிரமங்களைப் பொறுமையுடன் தாங்கி, அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை எதிர்பார்.
- நோன்பின்போது உன் நடத்தையில் கவனமாக இருந்து, புண்படுத்தும் சொற்களையும் செயல்களையும் தவிர்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.