Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2249
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'aan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Humayd ibn al‑Aswadحُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 3Suhaylسُهَيْلٌ
- 4An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
ஹஸன் பின் கழஅஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹுமைத் பின் அல்-அஸ்வத் மூலமாக, அவர் கூறினார்: சுஹைல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் நுஃமான் பின் அபீ அய்யாஷ் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'எவர் அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை நரகத்தை விட்டு எழுபது ஆண்டுகள் தூரமாக்குவான்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பது ஒருவரை நரகத்திலிருந்து எழுபது இலையுதிர்காலங்கள் அளவு தொலைவில் வைக்கும்.
பாராட்டைப் பெறவோ பிறர் காணவோ அல்லாமல், அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்பது.
மிகப் பெரிய தொலைவைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; இங்கு நரகத்திலிருந்து கிடைக்கும் பாதுகாப்பை வலியுறுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோற்கப்படும் உபரி நோன்பின் மிகப்பெரிய சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட தொலைவு நரகத்திலிருந்து கிடைக்கும் தனிச்சிறப்பான பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பு நோன்பை ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் தனியாக எந்த நிலையான கடமையையோ குறிப்பிட்ட நாளையோ நிர்ணயிப்பதில்லை.
- அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான எண்ணத்துடன் உபரி நோன்பு நோற்கவும்.
- நோன்புடன் தொழுகை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், நற்பண்பு ஆகியவற்றையும் இணைத்து நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பை நாடவும்.
- உபரி நோன்பு நோற்கும்போது உங்கள் உடல்நலத்தையும் உங்களைச் சார்ந்திருப்போரின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.