Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2264
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " أَدْنِيَا فَكُلاَ " . فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ . فَقَالَ " ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ " .
ஹாரூன் இப்னு அப்தில்லாஹ் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு முஹம்மத் இப்னு சலாம் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, அவர் யஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் மர்ருள் ளஹ்ரான் என்ற இடத்தில் இருந்தபோது அவர்களிடம் உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஆகியோரிடம்,
"அருகில் வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் இருவரும், "நாங்கள் நோன்பு நோற்றுள்ளோம்" என்று பதிலளித்தார்கள். இதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "உங்கள் தோழர்களுக்காக ஒட்டகங்களுக்குச் சேணம் கட்டுங்கள்; உங்கள் தோழர்களுக்கு உதவுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அபூபக்கர் மற்றும் உமரிடம் தங்களுடன் பயணித்தவர்களுக்கு உதவுமாறு கேட்டார்கள்.
பயணிகள் தங்கியிருந்த ஓர் இடம்.
பயணத் தோழர்கள் தொடர்ந்து செல்லும் வகையில் ஒட்டகங்களைத் தயார்படுத்துங்கள்.
பயணிகள் ஒருவருக்கொருவர் நடைமுறையில் உதவ வேண்டும் என்றும், குழுவினருக்குச் சேவை செய்வது மதிப்புமிக்கது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது குறித்து இந்தச் சொற்கள் பொதுவான விதியை நிறுவவில்லை; சூழ்நிலையையும் பயணிகளின் உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகள் தொடர்பான பிற ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- பயணத்தின்போது, உங்கள் பயணத் தோழர்களுக்கு உதவுமானால், நீங்களாகவே முன்வந்து ஒரு நடைமுறைப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- கூட்டாகத் திட்டமிடும்போது, ஒவ்வொருவரின் வணக்கத்தையும் தேவைகளையும் கவனமாக மதிப்பது எப்படி என்று கலந்துரையாடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.