Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2285
Abdur-Rahman ibn Awf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdur-Rahman ibn Awf அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரலி) கூறினார்கள்: 'பயணத்தில் நோன்பு நோற்பவர், பயணத்திலல்லாத நிலையில் நோன்பு நோற்காதவரைப் போன்றவர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதை வீட்டில் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பதுடன் ஒப்பிடுகிறது.
பயணத்தில் இருப்பவர்; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பயணச் சலுகைகளைப் பயன்படுத்தத் தகுதியுடையவர்.
தமது வசிப்பிடத்தில் இருப்பவர்; பயணியாகக் கருதப்படாதவர்.
பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதற்கான தெரிவை அறிஞர்கள், வலுவான அறிவிப்புகளையும் பயணியின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நோன்பைத் தள்ளிவைத்து பின்னர் நிறைவேற்றுவதற்கான பயணச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த பலவீனமான கூற்று மட்டும் பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதை செல்லாததாக்கவோ தடைசெய்யவோ இல்லை.
- பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதை ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் மற்றும் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பு சிரமமாக இருந்தால் பயணச் சலுகையைப் பயன்படுத்தி, விடுபட்ட நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்றுங்கள்.
- உங்கள் பயணச் சூழ்நிலைகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.