Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2300
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
இம்ரான் இப்னு பக்கார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அஹ்மத் இப்னு காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இம்ரான் இப்னு அபீ அனஸ் வழியாக, சுலைமான் இப்னு யஸார் மற்றும் ஹன்ழலா இப்னு அலீ ஆகியோரிடமிருந்து, இருவரும் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹம்ஸா இப்னு அம்ர் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நான் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பேன். நான் கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் பிரயாணத்திலும் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறேன்.' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ நாடினால் நோன்பு நோல்; நீ நாடினால் நோன்பை விட்டும் கொள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி, பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
விருப்பத்துடன் ஒரு நாளைத் தவிர்க்காமல், தொடர்ந்து வரும் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது.
பயணிக்கான இஸ்லாமிய விதிகள் பொருந்தும் பயணம்.
அந்த நாளில் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது அல்லது நோன்பை முடித்துக்கொள்வது.
பயணி பகலில் நோன்பு நோற்பதா அல்லது விலக்குச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தத் தேர்வு பயணியின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது; மார்க்க விதிகளின் எளிமைப்படுத்தலைப் பயன்படுத்தலாம். பயணத்தின்போது எப்போதும் நோன்பு நோற்கவோ எப்போதும் நோன்பை விடவோ இது பொதுவான ஊக்குவிப்பு அல்ல.
- பயணத்தின்போது நோன்பு உங்களுக்குச் சிரமமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்; தேவைப்பட்டால் அனுமதிக்கப்பட்ட விலக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- சிரமமின்றிப் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்க விரும்புபவர் அவ்வாறு செய்யலாம் என்று நபி ﷺ கூறியுள்ளார்.
- உங்கள் உடல்நலத்தையும் பொறுப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பயணியின் தேர்வை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2299 (Sahih)இது நோன்பு மற்றும் பயணத்தின்போதான எளிமை என்ற அதே கருப்பொருளைக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2301 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நோன்பு நோற்பதற்கும் விடுவதற்கும் இடையிலான தேர்வுக்கு கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.