Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2301
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hamzah ibn Amr al-Aslami அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
ஹம்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் நபியே! நான் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கும் ஒரு மனிதன். எனவே, பயணத்தின் போதும் நான் நோன்பு நோற்க வேண்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ விரும்பினால் நோன்பு நோல்; நீ விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடு" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி ஒருவர் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்கலாமா என்பதைத் தானே தேர்வு செய்யலாம்.
ஹம்ஸா தன்னைப் பற்றி கூறியதுபோல், வழக்கமாக அல்லது தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது.
பயணிக்கான விதிகள் பொருந்தும் பயணம்.
ரமலானில் பகல் நேரத்தில் பயணி நோன்பு நோற்கவோ அல்லது நோன்பை விடுத்து, தவறவிட்ட நாளை பின்னர் ஈடுசெய்யவோ தேர்வு செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எது சிறந்தது என்பது சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது. நோன்பு கடினமாக இருந்தால் இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது; நியாயமற்ற சுமையை ஏற்படுத்தாவிட்டால் நோன்பு நோற்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டதே.
- பயணத்தின்போது நோன்பு உங்களுக்குக் கடினமான சுமையா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்; மதம் வழங்கும் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.
- ரமலான் நோன்பை விடுக்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், தவறவிட்ட நாளைப் பின்னர் ஈடுசெய்யுங்கள்.
- விருப்ப நோன்போ வழக்கமான நோன்போ, பயணத்தின்போது அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் புறக்கணிக்கக் காரணமாக இருக்க விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.