Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2302
Hamzah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'dan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
- 2அவரது மாமாعَمِّي
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 6Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: என் தந்தையின் சகோதரர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: என் தந்தை இப்னு இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: இம்ரான் பின் அபீ அனஸ் எனக்கு அறிவித்தார்: சுலைமான் பின் யஸார் அவரிடம் அறிவித்தார்: அபூ மராவிஹ் அவரிடம் அறிவித்தார்: ஹம்ஸா பின் அம்ர் அவரிடம் அறிவித்தார்: அவர் பயணங்களில் நோன்பு நோற்கும் வழக்கமுடையவராக இருந்தார். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்,
"நீ நாடினால் நோன்பு நோல்; நீ நாடினால் நோன்பை விட்டுவிடு" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி, பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
நோன்பு நோற்காத சலுகையை இஸ்லாமிய விதிகள் அங்கீகரிக்கும் பயணம்.
பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது; விடுபட்ட நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
பயணி நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்தச் சலுகையை அங்கீகரிக்கின்றன; நோன்பு நோற்காதவர் விடுபட்ட நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும். பயணத்தின் சிரமத்தைக் கருத்தில் கொண்டே இந்தத் தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை மற்ற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன: கடுமையான சிரமம் ஏற்பட்டால் நோன்பை விடுவதே சிறந்தது.
- பயணத்தின்போது, நோன்பு உங்கள் உடல்நலத்தையும் பாதுகாப்பான பயணத்தையும் அனுமதிக்கிறதா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- நோன்பு நோற்க வேண்டாம் எனத் தேர்ந்தெடுத்தால், குற்ற உணர்வின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தி, விடுபட்ட நாளை பின்னர் ஈடுசெய்யுங்கள்.
- கடுமையான களைப்பு அல்லது சிரமம் ஏற்பட்டால், நோன்பை விட்டுவிட்டு உங்கள் உடல்நலம் மீள்வதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது விடுவதா என்ற ஹம்ஸா இப்னு அம்ரின் தேர்வைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2304 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஹம்ஸா இப்னு அம்ரைக் குறிப்பிடுகிறது; பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதற்கான விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.