நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2312

Abu Sa'eed al-Khudri and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed al-Khudri and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَصُومُ الصَّائِمُ وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அய்யூப் பின் முஹம்மத் என்னிடம் அறிவித்தார்: மர்வான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஆஸிம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ நள்ரா அல்-முன்ஃதிரிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இருவரும் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ உடன் பயணம் செய்தனர். அப்போது சிலர் நோன்பு நோற்றனர், சிலர் நோன்பு நோற்கவில்லை. நோன்பு நோற்பவர் நோன்பு நோற்காதவரைக் குறை கூறவில்லை; நோன்பு நோற்காதவர் நோன்பு நோற்பவரைக் குறை கூறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணிகள் ஒருவரையொருவர் குறை கூறாமல் நோன்பு நோற்கலாம் அல்லது நோன்பை விடலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நோன்பை விடுதல்

அன்றைய மீதமுள்ள நேரத்தில் நோன்பு நோற்காமல் இருத்தல்; பயணி இஸ்லாம் வழங்கும் பயணச் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.

குறை கூறுதல்

மற்றொருவரைக் குற்றம் சாட்டுதல் அல்லது அவரது தேர்வை மறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் பயணி நோன்பு நோற்கலாம் அல்லது பயணச் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தேர்வு சூழ்நிலைகளையும் ஒருவரின் சக்தியையும் பொறுத்தது; எனவே ஒரு பயணி மற்றொருவரைக் கண்டிக்கக் கூடாது. கூடுதல் அறிவிப்புகளையும் பயணியின் நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு எது சிறந்தது என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இரு தேர்வுகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தும் பயணியை மதியுங்கள்; அதற்காக அவரைக் குறை கூறாதீர்கள்.
  2. நோன்பு நோற்கத் தேர்வு செய்யும் பயணியையும் விமர்சிக்காதீர்கள்.
  3. ஒருவரின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அறிவுடனும் மென்மையுடனும் மார்க்கத் தேர்வுகளைப் பற்றி விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.