நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2313

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ صَائِمًا فِي رَمَضَانَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: ரமழான் மாதத்தில் மக்காவை வெற்றி கொண்ட ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்றவராகப் புறப்பட்டார். அவர் கதீத் என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது நோன்பை முறித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் பயணத்தின்போது அல்-கதீத் அருகே நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பை முறித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கதீத்

பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் சென்றடைந்த ஓர் இடம்.

மக்கா வெற்றி

ஹிஜ்ரத்திற்குப் பின் எட்டாவது ஆண்டில் நிகழ்ந்த மக்கா வெற்றி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் பயணம் செய்பவர் நோன்பை முறிக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் முதலில் நோன்பு நோற்று, பின்னர் பயணத்தின்போது அதை நிறுத்தியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆகவே, அன்றைய தினத்தை நோன்புடன் தொடங்கியிருந்தாலும் பயணச் சலுகை பொருந்தும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பயணிக்கான இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும், இரண்டுமே சாத்தியமாக இருக்கும்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதில் அவை மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் பயணம் செய்பவர் பயணச் சலுகையைப் பயன்படுத்தி நோன்பை முறிக்கலாம்.
  2. பயணச் சலுகை தேவைப்பட்டால், தேவையற்ற சிரமத்தை உங்கள்மீது சுமத்தாமல் அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. பயணம் மற்றும் நோன்பு விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் நிலைமையை நம்பகமான அறிஞரிடம் கலந்தாலோசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.