நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2335

Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Hafsah bint Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஅ்தமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக சாலிம், அப்துல்லாஹ் வழியாக ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன். ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் கூறுவார்கள்:

"யார் இரவிலேயே நோன்பு வைக்க உறுதி செய்யவில்லையோ, அவருக்கு நோன்பு இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கட்டாய நோன்பு நாளுக்கான எண்ணம், விடியற்காலைக்கு முன்பே உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
yujmiʿ

உறுதியாக முடிவு செய்தல் அல்லது எண்ணம் கொள்ளுதல்.

இரவிலிருந்து

விடியற்காலைக்கு முன், முந்தைய இரவின்போது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலான் போன்ற கட்டாய நோன்பு நாளுக்கான எண்ணம் விடியற்காலைக்கு முன் இருக்க வேண்டும் என பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நோன்பு இடைவிடாமல் தொடரும் வரை ரமலானின் தொடக்கத்தில் ஒரு எண்ணம் மட்டும் போதுமா, அல்லது ஒவ்வொரு நாளுக்கும் தனி எண்ணம் வேண்டுமா என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மாறுபடுகின்றன. விருப்ப நோன்பைப் பொறுத்தவரை, பல அறிஞர்கள் விதி தளர்வானது எனக் கருதுகின்றனர்: விடியற்காலைக்குப் பிறகு நோன்பை முறிக்கும் எதையும் உண்ணவோ பருகவோ செய்யாமல் இருந்தால், பகலிலும் எண்ணம் கொள்ளலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூங்குவதற்கு முன் அல்லது விடியற்காலைக்கு முன், கட்டாய நோன்பு நாளை நோற்க வேண்டும் என்று உணர்வுடன் முடிவு செய்யுங்கள்.
  2. கட்டாய நோன்புக்கான விதிகளையும் விருப்ப நோன்புக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. எண்ணம் தவறியிருக்கலாம் எனச் சந்தேகப்பட்டால், உங்கள் சட்டப் பள்ளி பின்பற்றும் விதியை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.