Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2336
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹம்ஸா பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஹஃப்ஸா (ரலி) கூறினார்கள்: 'ஃபஜ்ருக்கு முன்னர் நோன்பு வைக்க எண்ணம் (நிய்யத்) செய்யாதவருக்கு நோன்பு இல்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடமையான நோன்புக்கு, விடியற்காலைக்கு முன்பே நோன்பு நோற்கும் எண்ணம் இருக்க வேண்டும்.
நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற உள்ளத்தின் உறுதி; குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை வாயால் கூற வேண்டியதில்லை.
ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்குவதற்கு முன்; அப்போதுதான் நோன்பு நாள் தொடங்குகிறது.
குறிப்பாகக் கடமையான நோன்பில், எண்ணம் அவசியம் என்பதை வலியுறுத்தும் சொற்றொடர்.
கடமையான நோன்புக்கான எண்ணத்தை ஃபஜ்ருக்கு முன் ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதன் நடைமுறையை விரிவாக விளக்குகின்றன: பெரும்பாலான அறிஞர்கள் ரமலானின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் தனித்தனியாக எண்ணம் வேண்டும் எனக் கூறுகின்றனர்; அதேவேளை, இடையறாத நோன்புக் காலத்தின் தொடக்கத்தில் ஒருமுறை எண்ணம் கொள்வது, அந்தக் காலம் முறியாமல் இருக்கும் வரை போதுமானது என்பது மாலிகி மத்ஹபின் கருத்தாகும். எண்ணம் என்பது உள்ளத்தில் ஏற்படும் உறுதி; அதை உரக்கச் சொல்ல வேண்டியதில்லை. உபரி நோன்பு குறித்து தனியான அறிவிப்புகளும் சட்டவியல் விவரங்களும் உள்ளன.
- ஃபஜ்ருக்கு முன், அன்றைய கடமையான நோன்பை நோற்க வேண்டும் என்று தெளிவாக எண்ணிக்கொள்ளுங்கள்.
- எண்ணத்தை வாயால் சொல்லத் தேவையில்லை; உள்ளத்தின் உறுதி போதுமானது.
- பல நாட்களுக்கு ஒரே எண்ணம் போதுமா என்பதில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விடியற்காலைக்கு முன் எண்ணம் கொள்ளும் அதே விதியைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2335 (Sahih Muquf)ஃபஜ்ருக்கு முன் நோன்பு நோற்கும் எண்ணத்தை ஏற்படுத்த வேண்டிய அவசியம் குறித்து ஹஃப்ஸாவிடமிருந்து இதேபோன்ற கூற்றை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.