Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2338
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsah bint Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
ஹம்ஸா பின் அப்தில்லாஹ் பின் உமர், தம் தந்தை வழியாக ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"யார் விடியற்காலைக்கு முன்பே நோன்பு வைப்பதற்கு உறுதியான எண்ணத்தை (நிய்யத்) கொள்ளவில்லையோ, அவருக்கு நோன்பு இல்லை" என்று ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடமையான நோன்புக்கு, ஃபஜ்ருக்கு முன்பே நிய்யத் இருக்க வேண்டும்.
ஒரு குறிப்பிட்ட வணக்கத்தைச் செய்வதற்கான உள்ளார்ந்த உறுதி; அதைச் சத்தமாகச் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
இஸ்லாமிய விடியல் தொடங்குவதற்கு முன்; அப்போது காலைத் தொழுகையின் நேரம் தொடங்குகிறது.
கடமையான நோன்புக்கான நிய்யத் ஃபஜ்ருக்கு முன்பே இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். விவரமான விதிகளில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மத்ஹப், நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் ரமழான் மற்றும் வேறு சில நோன்புகளுக்கான நிய்யத்தை பகலில்கூட செய்ய அனுமதிக்கிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் ஒவ்வொரு கடமையான நோன்பு நாளுக்குமான நிய்யத்தையும் முந்தைய இரவில் செய்ய வேண்டும் எனக் கூறுகின்றன. உபரியான நோன்புகளுக்கு விதிகள் தளர்வானவை. நிய்யத் இதயத்தில் ஏற்படுவது; அதை வாயால் சொல்லத் தேவையில்லை.
- தூங்கச் செல்வதற்கு முன், மறுநாள் கடமையான நோன்பை நோற்கத் தெளிவாக உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.
- நிய்யத்தைச் சத்தமாகச் சொல்ல வேண்டியதில்லை; இதயத்தில் ஏற்படும் உறுதி போதுமானது.
- விடுபட்ட அல்லது பின்னர் செய்யப்பட்ட நிய்யத்துக்கான விதிகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.