Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2361
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: சவ்ர் அவர்கள் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் காலித் பின் மஅ்தான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ரபீஆ அல்-ஜுரஷீ அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ திங்கள் மற்றும் வியாழன் கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ திங்கட்கிழமை மற்றும் வியாழக்கிழமை நோன்பு நோற்பதைச் சிறப்பாக வலியுறுத்தினார்.
அவர் ﷺ இதற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, தொடர்ந்து செய்வதற்கு முயன்றார்.
கடமையில்லாத, ஆனால் வணக்கமாக நோற்கப்படும் நோன்பு.
திங்கட்கிழமை மற்றும் வியாழக்கிழமை நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்கள் விருப்ப வணக்கத்தில் கவனத்தையும் தொடர்ச்சியையும் குறிக்கின்றன; ஒவ்வொரு வாரமும் இந்த நாட்களில் ஒருவர் கட்டாயம் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கவில்லை. இந்த நாட்களில் விருப்பமாக நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதும் என ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைத் தவிர்க்கவும் இடமுண்டு.
- உடல்நிலையும் பொறுப்புகளும் அனுமதித்தால், விருப்ப நோன்புக்காக திங்கட்கிழமையையும் வியாழக்கிழமையையும் வழக்கமான நாட்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- உங்களால் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய முறையில் தொடங்கி, அல்லாஹ் கடமையாக்காத ஒன்றை உங்கள்மீது கட்டாயப்படுத்தாமல் வணக்கத்தில் நிலைத்திருங்கள்.
- நோய் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வேறு காரணம் இருந்தால் அந்த நாளில் நோன்பைத் தவிர்க்கலாம்; விருப்ப நோன்பு கட்டாயமல்ல.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் திங்கட்கிழமை மற்றும் வியாழக்கிழமை நோன்பு நோற்பதில் நபி ﷺ அவர்கள் காட்டிய அக்கறையை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புக்கு தொடர்புடைய அறிவிப்புப் பாதை உள்ளது; இது நபிவழி நடைமுறையை மேலும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக விருப்ப நோன்பின் மதிப்பை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.