Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2360
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
அம்ரு பின் உஸ்மான், பகிய்யா வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பஹீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் காலித் பின் மஅ்தான் வழியாக, ஜுபைர் பின் நுஃபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பதைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கடைப்பிடித்து வந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பதில் அக்கறை கொண்டிருந்தார்.
விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பது.
அதை முக்கியமாகக் கருதி, இந்த வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுவதை உறுதிசெய்தார்.
திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படும் விருப்ப வணக்கம், கட்டாயக் கடமை அல்ல என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். நபிவழியைப் பின்பற்றுவதும் விருப்ப வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்வதுமே இதில் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. இந்த நாட்களில் விருப்ப நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் நற்பலன் தருவதுமாகும் என சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தவறவிட்ட நாளை ஈடுசெய்ய வேண்டியதில்லை.
- உங்கள் உடல்நலமும் சூழ்நிலையும் அனுமதித்தால், விருப்ப நோன்புக்காக திங்கள் அல்லது வியாழக்கிழமையைத் தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுங்கள்.
- வாரத்தில் ஒரு நாளுடன் தொடங்கி, தேவையற்ற சிரமத்தை உங்களுக்கு ஏற்படுத்தாமல் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
- விருப்ப வணக்கத்தை உளத்தூய்மையுடன் செய்யுங்கள்; அதை மற்றவர்களுக்கான கட்டாயக் கடமையாகக் கருதாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பதை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் இணைக்கிறது; இதனால் அது பரிந்துரைக்கப்படுவது உறுதிப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமை நோன்பு பற்றிய ஆயிஷாவின் செய்திக்கு இந்த அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2358 (Hasan Sahih)உஸாமா இப்னு ஸைத் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நோன்பு நோற்பது குறித்து அறிவித்து, அந்த நாட்களில் செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் எடுத்துக்காட்டப்படுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.