நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2377

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ata வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ibn Aidhابْنُ عَائِذٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  5. 5Ataعَطَاءٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஆஇத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் அவ்ஸாஈ அவர்களிடமிருந்து, அவர் அட்டா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். அட்டா அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் ﷺ அவர்களைக் கேட்ட ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எவன் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறானோ, அவன் நோன்பு நோற்றவனுமல்ல, நோன்பை விட்டவனுமல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இடைவிடாமல் தினமும் நோன்பு நோற்பது, சமநிலையான நோன்பு முறையைத் தவறவிடுவதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எப்போதும் நோன்பு நோற்பது

ஒரு நாளையும் விடாமல் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பது.

நோன்பு நோற்கவும் இல்லை; நோன்பை விடவும் இல்லை

இடைவிடாத நோன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட, சமநிலையான வழிபாட்டு முறை அல்ல என்பதைக் காட்டும் வலுவான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை இடைவிடாமல் நோற்கப்படும் உபரியான நோன்பைக் கண்டிப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அந்த நாட்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக நோன்பு நாட்களாகக் கணக்கிடப்படுவதை மறுப்பதாக அல்ல. இஸ்லாம் வகுத்துள்ள வரம்புகளுக்குள்ளும் ஒழுங்குடனும் வழிபட வேண்டும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது. தாவூத் நபியின் நோன்பே புகழ்பெற்ற நபிவழி: ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பை விடுவது; அதைச் செய்ய இயலாதவர் குறிப்பிட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்கலாம். மத்ஹபுகள் உபரியான நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் உடல் வலிமை, பிற கடமைகள், அளவுமீறலைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல்நலம், தொழுகைகள் மற்றும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்குச் சுமையாகாத நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உபரியான வழிபாடு உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் பிறருக்கும் உள்ள கடமைகளைப் பாதிக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
  3. மேலும் மேலும் செய்து உங்களைச் சோர்வடையச் செய்வதற்குப் பதிலாக, வழிபாட்டில் நிலைத்தன்மையையும் சமநிலையையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.