நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2378

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ لاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: நான் அட்டாவைச் செவியுற்றேன்; அபுல் அப்பாஸ் அஷ்-ஷாஇர் அவரிடம் தெரிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"நான் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்று வருகிறேன் என்பது நபி ﷺ அவர்களுக்கு எட்டியது" என்று அவர்கள் கூறினர், மேலும் இந்த ஹதீஸை மேற்கோளிட்டுக் காட்டினார்கள். அட்டா (ரஹ்) கூறினார்: "அவர் 'என்றென்றும் நோன்பு' பற்றி எவ்வாறு குறிப்பிட்டார் என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை; 'என்றென்றும் நோன்பு நோற்பவனுக்கு நோன்பே இல்லை' என்று அவர் கூறினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இடைவிடாது நோன்பு நோற்பதற்கான வரம்புகளை அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருக்கு எடுத்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இடைவிடாது நோன்பு

வழக்கமான இடைவெளியின்றி தொடர்ச்சியான நாட்களில் நோன்பு நோற்பது.

என்றும் நோன்பு

ஓய்வு நாட்கள் எதுவுமின்றி ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரைப் பற்றிய அறிவிப்புகளிலிருந்து, தன்னார்வ நோன்பு உடலின் தேவைகளுடனும் பிற கடமைகளுடனும் சமநிலையில் இருக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்பதை, பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிமுறையல்லாத மிகைச் செயலாக அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று மறுநாள் நோன்பை விடும் தாவூதின் நோன்பையும் நபி ﷺ சுட்டிக்காட்டினார். அதா’ மேற்கோள் காட்டிய துல்லியமான சொற்றொடர் இந்த அறிவிப்பில் உறுதியாக நிறுவப்படவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலத்திற்கும் அன்றாடக் கடமைகளுக்கும் பாதிப்பில்லாத தன்னார்வ நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஓய்வு நாட்களை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; கூடுதல் வழிபாடு பிறருக்குச் செய்ய வேண்டிய உரிமைகளைப் புறக்கணிக்கச் செய்யாதீர்கள்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், உங்களுக்குப் பொருத்தமான நோன்பு முறையைப் பற்றி தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.