Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 24
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 5அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
யஹ்யா இப்னு துரஸ்த் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்மாயீல் -அவர் அல்-கன்னாத் ஆவார்- எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது, தனது வலது கையால் தனது ஆணுறுப்பைப் பிடிக்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறுநீர் கழிக்கும்போது, உங்கள் பிறப்புறுப்பை வலது கையால் பிடிக்காதீர்கள்.
இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்தில் தூய்மையான மற்றும் கண்ணியமான செயல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் கை.
ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும் உடல் உறுப்பு.
சிறுநீர் கழிக்கும்போது பிறப்புறுப்பை வலது கையால் பிடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது குறைந்தபட்சம் கடுமையாக வெறுக்கத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அசுத்தத்தைச் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்துவதே சிறந்தது என்று நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன; தூய்மையான செயல்களுக்கு வலது கையை ஒதுக்க வேண்டும் என்ற நபிவழி ஒழுக்கத்துடன் இது பொருந்துகிறது.
- சிறுநீர் கழிக்கும்போது பிறப்புறுப்பைப் பிடிக்க வேண்டியிருந்தால் இடது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- தனிப்பட்ட தூய்மையைப் பேணும்போது கைகளைப் பயன்படுத்துவது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் ஒழுக்கத்தைக் கவனியுங்கள்.
- கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
சிறுநீர் கழிக்கும்போது வலது கையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்ற அபூ கதாதாவின் அதே அறிவுறுத்தலை இந்த அறிவிப்பும் வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1 (Sahih)ஒழுக்க நெறிப்படி, சிறுநீர் கழிக்கும்போது பிறப்புறுப்பை வலது கையால் தொடுவதை இந்த அறிவிப்பு தடைசெய்கிறது; இதன் கருத்து இங்கு விளக்கப்படும் வழிகாட்டுதலுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.