Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 25
Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கதாதா (ரலி) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, தமது வலது கையால் தமது மர்மஸ்தானத்தைத் தொடக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, உங்கள் வலது கையால் மர்ம உறுப்பைத் தொடாதீர்கள்.
ஒருவர் தனது தேவையை நிறைவேற்றத் தனிமையாகச் செல்லும் இடத்தைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்.
மர்ம உறுப்பைத் தொடுவதற்குப் பயன்படுத்தக் கூடாது என இந்த வழிகாட்டுதல் கூறும் கை.
கழிப்பறைக்குச் செல்லும் ஒழுக்கம் குறித்து அறிஞர்கள் இதிலிருந்து ஒரு வழிகாட்டுதலைப் பெறுகின்றனர்: மர்ம உறுப்பைத் தொட வலது கையைப் பயன்படுத்தக் கூடாது. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் சட்டப்பள்ளிகள் இதை நல்லொழுக்கத்திற்கான பரிந்துரையாக விவாதிக்கின்றன; சொற்றொடர் தடை வடிவில் இருந்தாலும், இது மட்டுமே சடங்கு தூய்மையைச் செல்லாததாக்கும் செயலாகப் பொதுவாகக் கருதப்படுவதில்லை. இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்தில், கண்ணியமான மற்றும் தூய்மையான செயல்களுக்கு வலது கை ஒதுக்கப்படுகிறது; தேவையை நிறைவேற்றிய பின் சுத்தம் செய்ய இடது கை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- தேவையை நிறைவேற்றிய பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்; வலது கையை மற்ற செயல்களுக்காக வைத்திருங்கள்.
- தனிப்பட்ட சுகாதாரம் தொடர்பான அன்றாடப் பழக்கங்களிலும் நபி ﷺ அவர்களின் ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கழிப்பறையில் ஒருவர் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதைப் பற்றிப் பேசுவதால், வலது கையைப் பயன்படுத்தும் முறைக்கான பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #24 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தூய்மை பற்றிய அதே நூலிலிருந்து வந்தது; தேவையை நிறைவேற்றுவது தொடர்பான விதிகளைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.