Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2400
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ " فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ " . وَقَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ " صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம், 'ஒரு மாதத்தில் குர்ஆனை ஓதி முடிப்பீராக!' என்று கூறினார்கள். நான், 'நிச்சயமாக என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்' என்றேன். அவர்களிடம் நான் தொடர்ந்து வேண்டிக்கொண்டே இருந்தேன்; இறுதியில் அவர்கள், 'ஐந்து நாட்களில் (ஓதி முடிப்பீராக!)' என்று கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள், 'மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக!' என்றும் கூறினார்கள். நான், 'என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்' என்றேன். அவர்களிடம் நான் தொடர்ந்து வேண்டிக்கொண்டே இருந்தேன்; இறுதியில் அவர்கள், 'அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவுக்கு மிகவும் விருப்பமான நோன்பாகிய தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோற்பீராக! அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பு திறப்பார்கள்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறந்த சமநிலை என்பது குர்ஆனைத் தொடர்ந்து ஓதுவதும் தாவூத் நபியின் நோன்பை நோற்பதுமாகும்.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
இந்த உரையாடலில் குர்ஆன் ஓதலை நிறைவு செய்வதற்கான அதிகபட்ச காலமாக நபி ﷺ இதைக் குறிப்பிட்டார்.
வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து, சமநிலையுடன் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதிகமாகச் செய்ய விரும்புபவர், தொடர்ந்து நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமைகளையும் இந்த நடைமுறையைத் தொடரும் தமது ஆற்றலையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இந்த அறிவிப்பில், தாவூத் நபியின் நோன்பு அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான உபரியான நோன்பு வகையாகக் கூறப்படுகிறது.
- கவனத்துடன் நீண்ட காலம் தொடர்ந்து பின்பற்றக்கூடிய குர்ஆன் ஓதும் ஒழுங்கைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உபரி நோன்பில் தாவூத் நபியின் முறையை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு, உங்கள் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் பேணுங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலத்திற்கோ அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கோ தீங்கு விளைவிக்கும் வேகத்தில் செயல்பட உற்சாகம் உங்களைத் தூண்ட விடாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குர்ஆன் ஓதல் மற்றும் நோன்பு குறித்து அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2401 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பும் குர்ஆன் ஓதல் மற்றும் தாவூத் நபியின் நோன்பு குறித்த அதே அறிவுரையை எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2402 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தாவூத் நபியின் நோன்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், உபரி நோன்பில் பரிந்துரைக்கப்படும் அளவுக்கும் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.