Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2427
Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .
இப்னுல் ஹவ்தகிய்யா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: உபை (ரலி) கூறினார்: ஒரு கிராமப்புற மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அவரிடம் வாட்டிய முயல் இறைச்சியும் ரொட்டியும் இருந்தன. அவற்றை நபி ﷺ அவர்களின் முன் வைத்துவிட்டு,
"நான் இதனை இரத்தம் கசியும் நிலையில் கண்டேன்" என்றார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் தோழர்களிடம், "அது தீங்கு விளைவிக்காது; நீங்கள் சாப்பிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்தக் கிராமப்புற மனிதரிடம், "நீங்களும் சாப்பிடுங்கள்" என்றார்கள். அவர், "நான் நோன்பு நோற்றுள்ளேன்" என்றார். நபி ﷺ, "எதற்கான நோன்பு?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு" என்றார். நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நீர் நோன்பு நோற்க விரும்பினால், ஒளி வீசும் 'அல்-பீட்' நாட்களில் நோன்பு நோற்பாயாக! அவையாவன: 13, 14 மற்றும் 15 ஆம் தேதிகள்." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறுகிறார்: சரியான பெயர் அபூ தர்ர் என்பதாகும்; எழுத்தாளர்களிடமிருந்து 'தர்ர்' என்பது 'உபை' என மாறியிருக்க வாய்ப்புள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பதின்மூன்றாம், பதினான்காம், பதினைந்தாம் நாட்களை நோன்பு நோற்கும் நாட்களாகக் குறிப்பிட்டார்.
“வெள்ளை நாட்கள்”: இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் 13, 14, 15ஆம் நாட்கள்.
மாதத்தின் வெவ்வேறு நாட்களில் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய உபரியான நோன்பு.
மாதந்தோறும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். குறிப்பாக 13, 14, 15ஆம் நாட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் பிற அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் அந்த நாட்களை கட்டாயமாக்காது. மத்ஹபுகள் உபரி நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது குறித்த விவரங்கள் பிற ஆதாரங்களைச் சார்ந்தவை.
- ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் உபரி நோன்பு நோற்க விரும்புபவர் 13, 14, 15ஆம் நாட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பைக் கட்டாயமாகக் கருத வேண்டாம்; உடல்நலத்தையும் பிற பொறுப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மார்க்கத் தீர்ப்புகளை அமைக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; இது hasan lighairihi என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு உபரியான இரவுத் தொழுகை மற்றும் நோன்பைப் பற்றிக் கூறி, பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கத்தின் பொதுவான நடைமுறைக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.