தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 247

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது, முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்கு வுழூ செய்வது போல் வுழூ செய்வார்கள். அதன்பிறகு தம் விரல்களை நீரில் நனைத்து, தலைமுடியின் வேர்களில் படும்படி விரல்களால் தேய்ப்பார்கள். பின்னர் தம் தலையில் மூன்று உள்ளங்கை நீரை ஊற்றுவார்கள். இறுதியாக தம் முழு உடலிலும் நீரை ஊற்றி குளிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளைக் கழுவி, பின்னர் உடல் முழுவதையும் கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் படுமாறு செய்யப்படும் சடங்கு முறை குளியல்.

ஜனாபா

குஸ்ல் அவசியமாகும் பெருந்தூய்மையின்மை நிலை.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்வது போன்ற சிறிய சடங்கு முறைத் தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து குஸ்ல் செய்வதற்குப் பரிந்துரைக்கப்படும் வரிசையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள்: கைகளைக் கழுவுதல், உளூ செய்தல், தலைமுடியின் வேர்களுக்குத் தண்ணீரைக் கொண்டு சேர்த்தல், தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுதல், பின்னர் உடல் முழுவதையும் கழுவுதல். கட்டாயமான செயல்களின் விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உண்டு; இருப்பினும் உடல் முழுவதையும் கழுவுவது அவசியம், விவரிக்கப்பட்ட வரிசை நபிவழிகாட்டுதலாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது கவனமாக வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்: முதலில் கைகளைக் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. விரல்களால் தலைமுடியின் வேர்கள்வரை தண்ணீரைக் கொண்டு சேர்த்து, உடல் முழுவதும் தண்ணீர் படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.