ஜகாத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2496

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சயீத் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இது, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே கருத்தைக் கொண்ட கூடுதல் அறிவிப்பு வழியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பு வழி

ஒரு செய்தி கடத்தப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஒத்த அறிவிப்பு

அதே கருத்துடைய, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கான குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அவர்களின் தொடர் இணைப்பையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு செய்திகளை மதிப்பிடுகிறார்கள். இந்த வழி பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதாலும், அதன் உண்மையான உள்ளடக்கம் இங்கு மீண்டும் கூறப்படாததாலும், ஜகாத்தைப் பற்றிய தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை இதனால் நிலைநாட்ட முடியாது. இத்தகைய விதிகளைச் சட்ட அறிஞர்கள் Sahih அறிவிப்புகள் உள்ளிட்ட நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜகாத் குறித்த தீர்ப்பை எடுப்பதற்கு முன், அந்த அறிவிப்பு நம்பகமானதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், Sahih ஆதாரங்களைச் சார்ந்து தீர்ப்பளிக்கும் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.