தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 255

'A'ishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

'A'ishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: சுஃப்யான் பின் ஹபீப் வழியாக, ஷுஅபா வழியாக. மேலும், அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மான் இருவரும் ஷுஅபா வழியாக, அல்-ஹகம் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அல்-அஸ்வத் வழியாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நபி ﷺ ஜுனுப் (பெரும் குளிப்பு கடமைப்பட்ட) நிலையில் இருக்கும்போது சாப்பிடவோ அல்லது தூங்கவோ விரும்பினால், வுழூச் செய்வார்கள்." அம்ரு தனது அறிவிப்பில் மேலும் கூறினார்: "அவர் தொழுகைக்காகச் செய்யும் வுழூவைப் போன்றே வுழூச் செய்வார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாபத் நிலையில் உணவு உண்ணவோ உறங்கவோ முன் உளூச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுனுப்

பெருந்தீட்டு நிலையில் இருப்பவர்; மீண்டும் சடங்கு ரீதியாகத் தூய்மையடைய குஸ்ல் செய்ய வேண்டியவர்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்வது போன்ற சிறிய சடங்கு ரீதியான கழுவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் உணவு உண்ணவோ உறங்கவோ முன் உளூ செய்தார் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அறிவிப்பின் ஒரு வழியில் உள்ள கூடுதல் குறிப்பு, இங்கு தொழுகைக்கான உளூவே குறிப்பிடப்படுகிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கமாகும்; தொழுகைக்குத் தேவையான குஸ்லுக்கு மாற்றாகாது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தப் பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்வதுடன், ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவரின் தூய்மை மற்றும் செயல்கள் குறித்த விதிகளையும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் நிலையில் உறங்கச் செல்லும்போது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கமாக உளூச் செய்யுங்கள்.
  2. அந்த நிலையில் உணவு உண்ண விரும்பினால், அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி முதலில் உளூச் செய்யுங்கள்.
  3. தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட உளூ பெருங்குளியலுக்கு மாற்றாகாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.