தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 265

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா (ரலி) கூறினார்: நானும் இன்னும் இருவரும் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கழிவறையிலிருந்து வெளியே வந்து குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; எங்களுடன் இறைச்சியையும் உண்பார்கள். ஜனாபத் (பெரிய குளிப்பு கடமை) தவிர, வேறு எதுவும் அவர்களை குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து தடுக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வழக்கமான சடங்கு அசுத்தத்தையும் ஜனாபத்தையும் வேறுபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை; சில வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு முன் முழுக் குளியல் (குஸ்ல்) செய்ய வேண்டும்.

ஓதுதல்

குர்ஆன் வசனங்களை உச்சரித்தல் அல்லது பாராயணம் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் உள்ள ஒருவர் குர்ஆன் ஓதலாமா என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதை மட்டும் கொண்டு தடையை நிறுவ முடியாது. மத்ஹபுகள் தங்கள் தீர்மானங்களுக்கு பிற அறிவிப்புகளையும் சட்ட ஆதாரங்களையும் பயன்படுத்துகின்றன; பெரும்பான்மை அறிஞர்கள் பெரிய குளியல் செய்யும் வரை ஜனாபத் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதைத் தடை செய்கின்றனர். இருப்பினும் அறிஞர்களிடையே மாறுபட்ட கருத்துகளும் விவரங்களும் உள்ளன. கழிப்பறை சென்ற பின் ஏற்படும் வழக்கமான சடங்கு அசுத்தம் ஜனாபத்துக்கு சமமானதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறை சென்ற பின் ஏற்படும் வழக்கமான சடங்கு அசுத்தத்தையும் ஜனாபத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்; அவற்றுக்கான விதிகள் வேறுபடும்.
  2. ஜனாபத் நிலையில் இருந்தால் தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  3. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் மார்க்கத் தீர்ப்பை வழங்காதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களையும் நம்பகமான அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.