குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 286

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் மற்றும் ஷைபான் ஆகியோர் யஹ்யா வழியாக அபூ சலமாவிடமிருந்து அறிவித்தனர்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'நபி ﷺ அவர்கள் குளிப்புக் கடமையான நிலையில் (ஜுனுப்) தூங்குவார்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், ஆனால் அவர்கள் வுழூ (சிறு குளிப்பு) செய்துவிட்டுத் தூங்குவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் முதலில் உளூ செய்துவிட்டு, ஜனாபா நிலையில் உறங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

தொழுவதற்கு முன் முழுக் குளியல் (ஃகுஸ்ல்) செய்ய வேண்டிய பெரும் சடங்கு அசுத்த நிலை.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பும் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் உடனடியாகக் குளிக்க வேண்டியதில்லை என்றும், உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உளூ ஃகுஸ்லுக்குப் பதிலாகாது: தொழுவதற்கு முன் ஃகுஸ்ல் செய்வது தொடர்ந்து அவசியமாகும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களின் விவரங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், அந்த நிலையில் உறங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபா நிலையில் உறங்கச் சென்றால், பரிந்துரைக்கப்படும் முன்னேற்பாடாக முதலில் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தொழுவதற்கு முன் ஃகுஸ்ல் செய்யுங்கள்; உளூ மட்டும் ஜனாபாவை நீக்காது.
  3. சடங்கு சுத்திகரிப்பு விதிகளைக் கற்று, அன்றாடத் தொழுகையில் அவற்றைக் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.