தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 266

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad Abu Yusuf as‑Saydalani ar‑Raqqian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Abdullah ibn Salimaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஹ்மத் அபூ யூசுஃப் அஸ்-ஸைதலானீ அர்-ரக்கீ நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் நமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் நமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் சலமா வழியாக, அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பெரும் குளிப்புக் கடமை (ஜனாபத்) நிலையில் இருக்கும்போது தவிர, மற்ற எல்லா நிலைகளிலும் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஜனாபா நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவது தொடர்பான ஒரு விதிவிலக்கை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

முழுமையான சடங்கு தூய்மைக் குளியல் தேவைப்படும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.

ஓதுதல்

குர்ஆனை வாசிப்பது அல்லது உச்சரிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் குர்ஆன் ஓதலாமா என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், தடைக்கான ஆதாரமாக இதை மட்டும் பயன்படுத்த முடியாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் குர்ஆன் ஓதுவதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாக அல்லது அனுமதியற்றதாகக் கருதுகின்றன; இந்தத் தீர்ப்பை நிறுவும்போது அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் சட்டவியல் ஆதாரங்களையும் குறிப்பிடுகிறார்கள். நபி ﷺ எல்லா நிலைகளிலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்தார் என்று ஆயிஷா அறிவிக்கும் ஸஹீஹ் செய்தி பொதுவான இறைநினைவைப் பற்றியது; ஜனாபா நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவது குறித்து அது தனியாக நேரடித் தீர்ப்பளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறிய சடங்கு அசுத்தத்துக்கும் ஜனாபாவுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொண்டு, தொழுவதற்கு முன் தேவையான முழுக் குளியலைச் செய்யுங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மார்க்கத் தீர்ப்பை நிறுவாதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.