Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2707
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
கஸீர் பின் உபைத் அவர்கள், பகிய்யா அவர்கள் வழியாக, ஷுஅபா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் அஸீஸ் பின் சுஹைப் அவர்கள், அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
"குங்குமப்பூவை வாசனை திரவியமாகப் பயன்படுத்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்," என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் குங்குமப்பூவைத் தங்களுக்கு நறுமணப் பொருளாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.
நறுமணமுள்ள ஒரு மசாலாப் பொருள்; இது நிறமூட்டியாகவும் நறுமணப் பொருளாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.
உடலில் அல்லது ஆடையில் நறுமணப் பொருளைப் பூசுவது.
ஆண்கள் குங்குமப்பூவை நறுமணப் பொருளாகப் பயன்படுத்துவதை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது. குங்குமப்பூ நிறமுடைய நறுமணப் பொருட்கள் மற்றும் ஆண்களின் ஆடை தொடர்பான விதிகளுடன் அறிஞர்கள் இதை இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்; இதன் துல்லியமான நடைமுறை வடிவத்தையும் பயன்பாட்டையும் பொறுத்தது. இந்தத் தடையை இஹ்ராமில் இருப்பவருக்கான விதிகளிலிருந்து வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; அவற்றுக்கெனவும் குறிப்பிட்ட ஆதாரங்கள் உள்ளன.
- நறுமணப் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ஆண்களுக்கான விதிகளுடன் தொடர்புடைய உட்பொருட்களையும் பயன்பாட்டு முறைகளையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குபவர் இஹ்ராம் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- குங்குமப்பூ தொடர்பான பொதுவான விதியையும் இஹ்ராமுக்கே உரிய தனிப்பட்ட விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
அனஸ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குங்குமப்பூவை நறுமணமாகப் பூசிக்கொள்ளும் ஆண்களுக்கே இந்தத் தடை பொருந்தும் என்று தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)அனஸ் வழியாக வந்த இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் குங்குமப்பூவைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுவதால், உரையின் மையக் கருத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)இப்னு உமர் அதில் குங்குமப்பூவை நறுமணப் பொருளாகக் குறிப்பிடுகிறார்; ஆண்கள் அதைத் தவிர்ப்பதற்கான கூடுதல் பின்னணியை இது அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.