Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2708
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துல் அஸீஸ் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குங்குமப்பூவைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள். ஹம்மாத் கூறினார்: இதன் பொருள் ஆண்களுக்கு என்பதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் குங்குமப்பூவைப் பூசி நறுமணம் பூசிக்கொள்வதைத் தடை செய்தார்.
நறுமணமுள்ள ஒரு மசாலாப் பொருள்; இது சாயமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உடலிலோ ஆடையிலோ நறுமணத்தைப் பூசுதல்.
ஆண்களுக்கான தடையே குங்குமப்பூ தொடர்பான தடை என்று ஹம்மாத் தெளிவுபடுத்துகிறார். ஆண்களின் அலங்காரம் மற்றும் நறுமணங்கள் தொடர்பான விதிகள் குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பேசுகின்றனர்; அனைவருக்கும் பொருந்தும் பொதுவான குங்குமப்பூத் தடையாக இதைப் பொருள்கொள்வதில்லை. இதன் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு பயன்படுத்தும் முறையைப் பொறுத்தது; ஹஜ் பயணிகளுக்கு இஹ்ராம் தொடர்பான தனி விதிகளையும் சார்ந்துள்ளது.
- ஆண்களுக்கான விதிகளைப் பின்பற்ற விரும்பினால், நறுமணப் பொருட்களில் குங்குமப்பூ உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆண்களுக்கான விதியையும் அனைவருக்கும் பொருந்தும் பொதுத் தடையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
- ஹஜ் தொடர்பாக இந்த ஹதீஸைப் பயன்படுத்துவோர் இஹ்ராமின் குறிப்பிட்ட விதிகளையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
அனஸ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும், ஆண்கள் குங்குமப்பூவைப் பூசி நறுமணம் பூசிக்கொள்வதை நபி ﷺ தடை செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2709 (Sahih)இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர் நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; ஹஜ் விதிகளின் சூழலில் இந்தத் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.