ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2736

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"உமர் (ரலி) பின்வருமாறு கூற நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் உங்களைத் தமத்துஃ செய்யத் தடை செய்கிறேன். ஆயினும், அது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ளது; மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் அதைச் செய்துள்ளார்கள்' என்று கூறினார். இதன் மூலம் ஹஜ்ஜுடன் உம்ரா செய்வதை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜில் தமத்துவ் முறையைச் செய்ததை உமர் ஒப்புக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துவ்

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

ஹஜ் காலத்தில் உம்ரா

அதே ஹஜ் பருவத்தில் ஹஜ்ஜுக்கு முன்பாகச் செய்யப்படும் உம்ரா; உரையில் தமத்துவ் எனக் குறிப்பிடப்படுவது இந்த முறையே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உமரின் கூற்றிலிருந்து, நபி ﷺ தமத்துவ் முறையைப் பின்பற்றினார் என்றும் அதற்கு வஹியில் ஆதாரம் உள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். உமரின் தடையை, அவரது நிர்வாகத் தீர்மானம் மற்றும் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் தனித்தனியாகச் செய்வதற்கு அவர் அளித்த முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தி அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; அது நபிவழி நடைமுறையை மறுப்பதாகக் கருதப்படுவதில்லை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தமத்துவைச் செல்லத்தக்க ஹஜ் முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், எது சிறந்த முறை என்பதிலும் பலிப் பிராணி தொடர்பான சில விதிகளிலும் அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ் முறைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களிடையேயான கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நிர்வாகத் தீர்மானத்தையும் நபிவழி நடைமுறையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. மதச் சட்டங்களைத் தனித்த ஒரு கூற்றின் அடிப்படையில் அல்லாமல், நம்பகமான ஆதாரங்கள் அனைத்தின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.