ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2737

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆவியா (ரலி) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,

"மர்வாவில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் திருமுடியைக் கத்தரித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "இல்லை" என்றார்கள். பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: "இந்த முஆவியா மக்களைத் தமத்துஃ செய்ய விடாமல் தடுக்கிறார்; ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் தமத்துஃ செய்துள்ளார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், தமத்துஃ தொடர்பாக நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை ஆதாரமாகக் கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஃ

உம்ராவை நிறைவேற்றி இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் வகை.

அல்-மர்வா

மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் உள்ள ஒரு குன்று; யாத்ரீகர்கள் ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையே நடந்து செல்வார்கள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் கட்டுப்பாடுகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமத்துஃ குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்படும்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை ஆதாரமாகும் என்பதை அறிஞர்கள் இப்னு அப்பாஸின் கூற்றிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முஆவியா அல்-மர்வாவில் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; தமத்துஃவைத் தடை செய்வதை எதிர்த்து இப்னு அப்பாஸ் இதை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தினார். பல்வேறு ஹஜ் வகைகளையும் அவற்றின் விதிகளையும் அறிஞர் மரபுகள், அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஆதாரங்களையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கம் தொடர்பான உங்கள் நிலைப்பாட்டை நம்பகமான அறிவாலும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையாலும் ஆதரியுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு இருக்கும்போது தனிப்பட்ட கருத்துகளையும் அறிவிப்புகளிலிருந்து கிடைக்கும் ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் தமத்துஃ விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.