Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2769
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنْكِرُ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً وَيُهْدِي وَيَصُومُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا .
ஸாலிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஹஜ்ஜின் போது நிபந்தனை விதிப்பதை மறுத்து வந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் சுன்னத் உங்களுக்குப் போதாதா? உங்களில் ஒருவர் ஹஜ்ஜை நிறைவேற்ற முடியாமல் தடுக்கப்பட்டால், அவர் கஃபாவைச் சுற்றி வந்து, ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே சய்யு செய்துவிட்டு, அனைத்திலிருந்தும் வெளியேற வேண்டும். பின்னர் அடுத்த ஆண்டு ஹஜ்ஜை நிறைவேற்ற வேண்டும்; மேலும் குர்பானி கொடுக்க வேண்டும். குர்பானி கிடைக்கவில்லை என்றால் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர் நிபந்தனைகள் விதிப்பதை மறுத்து, தடுக்கப்படும் சூழலில் பின்பற்றப்படும் நடைமுறையைச் சுட்டிக்காட்டினார்.
இஹ்ராமில் நுழையும்போது, ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்ய இயலாவிட்டால் என்ன செய்வது என்பது குறித்த நிபந்தனையைச் சொல்வது.
யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் காரியங்களையும் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.
ஹத்ய் பலி மிருகத்தை அறுத்தல்; அது கிடைக்காவிட்டால், அதற்கு மாற்றாக நோன்பு நோற்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
ஹஜ்ஜின்போது தடுக்கப்படும் ஒருவருக்கான சட்டவிதிகள் தொடர்பில் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையை இப்னு உமர் ஆதாரமாகக் குறிப்பிட்டார்: யாத்திரிகர் குறிப்பிடப்பட்ட சடங்குகளைச் செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, அடுத்த ஆண்டு ஹஜ் செய்கிறார்; பலி மிருகம் கிடைக்காவிட்டால் ஹத்ய் பலி அளிக்கிறார் அல்லது நோன்பு நோற்கிறார். முன்கூட்டியே விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனையின் செல்லுபடியாகும் விளைவுகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் fiqh விவரங்களின் அடிப்படையில் ஆராய்கின்றன; இந்தக் கூற்று மட்டும் அத்தகைய எல்லா நிபந்தனைகளையும் செல்லாததாக்குவதில்லை.
- பயணத்திற்கு முன் தடுக்கப்படும் சூழலுக்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் தனிப்பட்ட நிலைமைகளை அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கலந்தாலோசிக்கவும்.
- சடங்குகளில் நம்பகமான ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் ஒரே கூற்றிலிருந்து பொதுவான சட்ட முடிவை எடுக்காதீர்கள்.
- ஹஜ்ஜின்போது தடுக்கப்படுபவர், தமக்குப் பொருந்தும் செயல்கள் மற்றும் கடமைகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் உடனடியாக வழிகாட்டுதல் பெற வேண்டும்.
ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்ய முடியாதபோது யாத்திரிகர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2768 (Sahih)ஹஜ்ஜில் நிபந்தனை விதிக்கும் விவகாரத்தை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2770 (Sahih)ஹஜ்ஜின்போது தடுக்கப்படும் யாத்திரிகருக்கான விதிகள் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.