ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2772

Aishah bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: வகீஉ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அஃப்லஹ் பின் ஹுமைத் அவர்கள் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் காஸிம் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது குர்பானி ஒட்டகங்களின் கழுத்தில் அடையாளமிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜுக்காகத் தமது பலி ஒட்டகங்களுக்கு அடையாளமிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Budn

ஹஜ்ஜுக்கான பெரிய பலி விலங்குகள்; இச்சூழலில் ஒட்டகங்கள்.

அடையாளமிடுதல்

ஒரு விலங்கு பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்ட அதில் அடையாளம் இடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிக்கான ஒட்டகங்களுக்கு அடையாளமிடுவது நபிவழிச் சுன்னா என்றும், அவற்றைப் பலி விலங்குகளாக அடையாளம் காண இது உதவும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். அடையாளம் எவ்வாறு அல்லது எங்கு இடப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் குறிப்பிடவில்லை; அந்தக் கூடுதல் விவரங்களுக்கு பிற அறிவிப்புகளும் ஃபிக்ஹ் விவாதங்களும் பார்க்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, பலி விலங்கு எதற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகள் மூலம் ஹஜ் தொடர்பான நபிவழி நடைமுறைகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.