ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2777

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُقِيمُ وَلاَ يُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஆமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் மஸ்ரூக் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானிப் பிராணிகளுக்கான மாலைகளைத் திருகித் தயார் செய்வேன். பின்னர் அவர்கள் தம் குடும்பத்தினருடன் தங்கியிருப்பார்கள்; இஹ்ராம் அணியமாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, தமது குர்பானி விலங்குகளின் கழுத்தில் மாலைகள் அணிவிக்கப்பட்டிருந்தபோதும் வீட்டிலேயே இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதப் பகுதிக்குக் கொண்டுசெல்லப்படும் குர்பானி விலங்கு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

மாலைகள்

அடையாளம் காண்பதற்காக குர்பானி விலங்கின் கழுத்தில் கட்டப்பட்ட பின்னப்பட்ட நூல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்பானி விலங்குகளைத் தயாரித்து அவற்றுக்கு அடையாளமிடுவது மட்டுமே ஒருவரை இஹ்ராம் நிலையில் ஆழ்த்தாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ வீட்டிலேயே இருந்தார்; தமது குர்பானி விலங்குகளுக்கு மாலைகள் அணிவிக்கப்பட்டிருந்தது மட்டுமே காரணமாக அவர் இஹ்ராம் ஏற்கவில்லை. இஹ்ராமுக்கான துல்லியமான விதிகள், யாத்திரையின் வகையையும் யாத்திரிகர் அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லையைக் கடக்கும் நேரத்தையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி விலங்கைத் தயாரிப்பதையும் உண்மையில் இஹ்ராம் ஏற்றுக்கொள்வதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. மீகாதை அடைவதற்கு முன் உங்கள் யாத்திரைக்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சரியான நேரத்தில் சரியான நிய்யத்தைச் செய்யுங்கள்.
  3. வழிபாட்டு நடைமுறைகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமின்றி ஒரு செயலைக் கடமையெனக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.