ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2775

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவிலிருந்து குர்பானிப் பிராணிகளை அனுப்புவார்கள். நான் அவற்றின் கழுத்து மாலைகளைத் திரித்துத் தயார் செய்வேன். பின்னர், இஹ்ராம் அணிந்தவர் தவிர்க்க வேண்டிய எதையும் அவர்கள் தவிர்க்கவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தாமே இஹ்ராம் அணியாமல் மதீனாவிலிருந்து பலிப்பிராணிகளை அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதத் தலத்திற்கு அனுப்பப்படும் பலிப்பிராணி.

கழுத்து மாலைகள்

பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டவை என அடையாளம் காண, பலிப்பிராணிகளின் கழுத்தில் அணிவிக்கப்படும் அலங்காரங்கள் அல்லது அடையாளங்கள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜின் புனிதநிலை; இதற்கு குறிப்பிட்ட விதிகளும் கட்டுப்பாடுகளும் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தாம் வசிக்கும் இடத்திலிருந்து ஹத்ய் பலிப்பிராணியை அனுப்புவது மட்டும் அவரை இஹ்ராமில் நுழையச் செய்யாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். எனவே, ஹஜ்ஜில் பங்கேற்காத ஒருவர் பலிப்பிராணியை அனுப்பியதற்காக மட்டும் இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டியதில்லை. பலி கொடுக்க விரும்புபவரின் முடி மற்றும் நகம் தொடர்பான செயல்களின் விதிகளை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு முக்கியமாக பலிப்பிராணியை அனுப்புவதற்கும் தாமே இஹ்ராம் ஏற்பதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைப் பற்றியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப்பிராணியை அனுப்புவதையும் தாமே இஹ்ராம் ஏற்பதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; முதலாவது செயல் மட்டும் இஹ்ராமின் கட்டுப்பாடுகளை ஏற்படுத்தாது.
  2. ஹஜ்ஜுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பலிப்பிராணிகளை கவனமாகப் பராமரித்து, அடையாளம் காணத்தக்க வகையில் குறியிடுங்கள்.
  3. பலிக்கான விதிகள் குறித்து நடைமுறைச் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, நீங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கிறீர்களா என்பதையும் தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.