ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2792

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அபூஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: அவர்கள் மதீனாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, நபி ﷺ குர்பானி விலங்குகளை (ஹதியை) அனுப்புவார்கள். யார் விரும்பினாரோ அவர் இஹ்ராமில் பிரவேசித்தார்; யார் விரும்பவில்லையோ அவர் (இஹ்ராமைத்) தவிர்த்துக்கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பலியிடும் பிராணியை முன்கூட்டியே அனுப்பி, இஹ்ராமில் நுழைவதைத் தமது தோழர்களின் தேர்வுக்கு விட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

மக்காவின் புனிதப் பகுதிக்குப் பலிப் பிராணியாகக் கொண்டு செல்லப்பட்டு அங்கு பலியிடப்படும் பிராணி.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக ஒருவர் நுழையும் புனித வழிபாட்டு நிலை; அதற்குரிய நிய்யத்தும் விதிமுறைகளும் இதில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப் பிராணியை முன்கூட்டியே அனுப்புவது மட்டும் ஒருவர் ஏற்கெனவே இஹ்ராமில் நுழைந்துவிட்டார் என்று பொருளல்ல என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதா வேண்டாமா என்பதைத் தோழர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடிந்தது. பலிப் பிராணி மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான விரிவான விதிகளை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும், பிராணியை முன்கூட்டியே அனுப்பியவருக்கு இஹ்ராமைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிப் பிராணியை முன்கூட்டியே அனுப்புவதையும் உண்மையில் இஹ்ராமில் நுழைவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. ஹஜ் விதிகள் குறித்து ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைத் தெரிவித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.