ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2807

Suraqah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Suraqah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்தாவிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அபீ அரூபாவிடமிருந்தும், அவர் மாலிக் பின் தீனாரிடமிருந்தும், அவர் அட்டாவிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: சுராக்கா (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துத் தமத்துஃ செய்தார்கள்; நாங்களும் அவர்களுடன் தமத்துஃ செய்தோம். அப்போது நாங்கள், 'இது எங்களுக்கு மட்டுமா, அல்லது என்றென்றைக்குமா?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், 'இல்லை, என்றென்றைக்கும் தான்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துஃ என்பது தமது தோழர்களுக்கு மட்டுமே உரியதல்ல என்பதை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஃ

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ் செய்வதற்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு வகை ஹஜ்.

என்றென்றும்

அந்த அனுமதி அச்சமயத்தில் இருந்த தோழர்களுக்கு மட்டும் உரியதல்ல; அது தொடர்ந்து செல்லும் ஓர் ஏற்பாடாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தமத்துஃ அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ உடன் ஹஜ் செய்த தோழர்களுக்கு மட்டும் அது வரையறுக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதன் செல்லுபடியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் எந்த வகை ஹஜ் சிறந்தது என்பதிலும், அதை நிறைவேற்றுவதற்கான சில விதிகளிலும் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தமத்துஃ செய்ய விரும்புபவர் உம்ரா, இஹ்ராம் மற்றும் ஹஜ் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
  2. மார்க்கக் கேள்விகளில் தற்காலிக விலக்கையும் நிரந்தர ஏற்பாட்டையும் வேறுபடுத்தி அறிந்து, நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து அறிவைப் பெறுங்கள்.
  3. எந்த வகை ஹஜ் சிறந்தது என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கிடையே அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.