Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2808
Bilal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Bilal அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது தராவர்தீ - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ரபீஆ இப்னு அபி அப்திர் ரஹ்மான் மூலமாக, ஹாரிஸ் இப்னு பிலால் மூலமாக, அவருடைய தந்தை மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் கேட்டேன்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே ﷺ! இந்த ஹஜ்ஜை ரத்து செய்வது (ஃபஸ்கு) எங்களுக்கு மட்டுமா அல்லது மக்கள் அனைவருக்குமா?" அவர் ﷺ கூறினார்: "இல்லை, அது எங்களுக்கு மட்டுமே."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ் சடங்குகள் முடிந்த பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவது அனைவருக்கும் பொருந்துமா என்று பிலால் கேட்கிறார்.
இங்கு ஒருவர் உம்ராவை நிறைவேற்றிய பின் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, அதன் கட்டுப்பாடுகளைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்ப்பது குறிக்கப்படுகிறது.
முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறையாகும்.
தோழர்கள் தங்கள் ஹஜ்ஜை உம்ராவாக மாற்றுமாறு பிறப்பிக்கப்பட்ட கட்டளை தொடர்பான விவாதத்தில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பேசுகின்றனர். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், அந்த நடைமுறை தோழர்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்பதை இது தனியாக நிரூபிக்க முடியாது. தமத்துவ் குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே முதன்மையான ஆதாரங்கள்; அவற்றையும் தங்களின் சட்டவியல் அடிப்படைகளையும் கொண்டு மத்ஹபுகள் அதன் குறிப்பிட்ட விதிகளை ஆராய்கின்றன.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை மட்டும் கொண்டு மார்க்க விதியை நிலைநாட்டாதீர்கள்; வலுவான ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.
- ஹஜ்ஜுக்கு முன் நீங்கள் செய்யும் ஹஜ் முறையை அறிந்து, அதன் விதிகள் குறித்த நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தமத்துவ் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் விவாதியுங்கள்; பலவீனமான அறிவிப்பைத் தீர்மானிக்கும் ஆதாரமாக முன்வைக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தோழர்கள் தமத்துவ் செய்யுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்ததை விவரிக்கிறது; அந்த நடைமுறைக்கான விளக்கத்தை வலுவான ஆதாரத்துடன் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)மக்கள் தமத்துவை மறுத்தபோதும் நபி ﷺ அதை அனுமதித்ததாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்; இது சட்டவியல் விவாதத்திற்கு வலுவான பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.