ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2836

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் உபைத் பின் உமைர் வழியாக, இப்னு அபீ அம்மாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடம் கழுதைப்புலி குறித்துக் கேட்டேன். அதைச் சாப்பிடும்படி அவர் எனக்குக் கட்டளையிட்டார். நான் கேட்டேன்: 'அது வேட்டை விலங்கா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம்.' நான் கேட்டேன்: 'இதை நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றீர்களா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹைனா இறைச்சியை உண்ணலாம் என்றும், ஹைனா வேட்டையாடப்படும் வனவிலங்காகக் கருதப்படுகிறது என்றும் ஜாபிர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹைனா

இந்த அறிவிப்பில் உண்ண அனுமதிக்கப்பட்ட வேட்டைக்குரிய விலங்காகக் குறிப்பிடப்படும் ஊனுண்ணி விலங்கு.

வேட்டைக்குரிய வனவிலங்கு

வேட்டையாடப்படும் விலங்காகக் கருதப்படுவது; வேட்டை மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான விதிகள் இதில் முக்கியமானவை.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் போது ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜாபிரின் பதிலிலிருந்து, ஹைனா அனுமதிக்கப்பட்ட வேட்டைக்குரிய விலங்குகளில் ஒன்று என்றும் அதன் இறைச்சியை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இஹ்ராம் நிலையில் வேட்டையாடுவதற்கான விதிகளிலிருந்து, உண்ணத்தக்க உணவாக விலங்கைக் கருதுவதை ஒரு ஸஹாபி வேறுபடுத்திப் பார்த்ததையும் இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. அந்த விதிகளைத் துல்லியமாக எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது வேட்டை மற்றும் இஹ்ராம் தொடர்பான பிற ஆதாரங்களுடன் இணைத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தீர்ப்பைக் கேட்கும்போது அதன் ஆதாரத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் விசாரியுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின் போது வேட்டை மற்றும் உணவுத் தேர்வுகள் குறித்து, உண்ணக்கூடியது எது என்பதையும் இஹ்ராமில் இருப்பவர் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது எது என்பதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நடைமுறையில் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.