ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2838

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

-
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அபூஷ் ஷஅஸாஅ் அவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது திருமணம் செய்துகொண்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் இருந்தபோது திருமணம் செய்துகொண்டதாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் யாத்திரிகர் நுழையும், குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் இருக்கும்போது திருமணம் செய்யவில்லை என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். மாலிக், அஷ்-ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் ஆகியோரின் மத்ஹபுகளைப் பின்பற்றுவோர் உட்பட பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள், இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதைத் தடைசெய்து, ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள உஸ்மானின் அறிவிப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றனர். ஹனஃபி மத்ஹப் இஹ்ராமின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. ‘திருமணம் செய்தார்’ என்பது இங்கு திருமணத் தூது அல்லது இஹ்ராம் நிலையில் இல்லாதபோது ஒப்பந்தம் செய்ததைக் குறிக்கலாம் என்று கூறி, இந்த அறிவிப்புகளைப் பொருத்திப் பார்க்கும் முயற்சிகள் உள்ளன; துல்லியமான விளக்கம் குறித்து அறிஞர்கள் மாறுபடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின் விதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேட்கவும்.
  3. இஹ்ராமின் விதிகளை மதித்து, உங்கள் அறிஞர் அறிவுறுத்தினால் திருமணம் தொடர்பான நடவடிக்கையைத் தள்ளிவைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.