ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2852

Ka'b ibn Ujrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ka'b ibn Ujrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ، - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ ‏ "‏ انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இஹ்ராம் கட்டியிருந்தபோது என் தலையில் பேன் தொல்லை அதிகமாகிவிட்டது. இந்தச் செய்தி நபி ﷺ அவர்களைச் சென்றடைந்தது. அப்போது நான் என் தோழர்களுக்காக ஒரு பாத்திரத்தில் உணவு சமைத்துக்கொண்டிருந்தேன். நபி ﷺ அவர்கள் என்னிடம் வந்து, தங்கள் விரலால் என் தலையைத் தொட்டு, 'சென்று உன் தலையை மழித்துவிடு; ஆறு ஏழைகளுக்கு தர்மம் செய்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பேன் தொல்லை காரணமாக கஅப் தலையை மழிக்கவும் ஏழைகளுக்கு உதவவும் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இஹ்ராமில் இருந்தபோது கஅப் இப்னு உஜ்ராவின் தலையில் பேன்கள் அதிகமாக இருந்தன. அவர் தனது தோழர்களுக்காக உணவு சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அவரிடம் வந்து, தலையை மழிக்கவும் ஆறு ஏழைகளுக்கு தர்மம் வழங்கவும் அனுமதித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் சில வழிபாட்டு முறைகளையும் விலக்குகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய புனித நிலை.

தர்மம்

தேவையுடையோருக்கு வழங்கப்படும் உதவி; இங்கு, இஹ்ராமின்போது தலையை மழித்ததற்கான பரிகாரமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பேன்கள் அல்லது அதைப் போன்ற தொல்லை ஒருவரை நிர்ப்பந்தித்தால், இஹ்ராமில் இருக்கும் அவர் தலையை மழிக்கலாம்; ஆனால் அதற்குப் பரிகாரம் வழங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆறு ஏழைகளுக்கு தர்மம் வழங்குவதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; கஅப் தொடர்பான பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் நோன்பு நோற்பது, தர்மம் வழங்குவது, பலியிடுவது ஆகியவற்றில் தேர்வு இருப்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. அந்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தப் பரிகாரத்தின் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் முறையையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமின்போது கடுமையான தொல்லை ஏற்பட்டால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, விதிக்கப்பட்ட பரிகாரத்தையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. உடல்நலப் பிரச்சினைகளைப் பொறுப்புடன் கையாளுங்கள்: கஅப் தனது தொல்லையிலிருந்து விடுபட நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்கு ஒரு தெளிவான வழியை வழங்கினார்கள்.
  3. நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலின்படி பரிகாரம் வழங்கி, உதவி உண்மையில் தேவையுடையோரைச் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.