ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2853

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ பிஷ்ர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சஈத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருக்க, அவரது ஒட்டகம் அவரைத் தள்ளிவிட்டதில் அவரது கழுத்து முறிந்து மரணமடைந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவரை நீராலும் இலந்தை இலைகளாலும் குளியல் செய்யுங்கள்; அவரது இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரைக் கஃபன் செய்யுங்கள்; அவருக்கு வாசனை திரவியம் பூசாதீர்கள்; அவரது தலையை மூடாதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியாஃ சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர், இஹ்ராம் விதிகளின்படி குளிப்பாட்டப்பட்டு அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது முஸ்லிம் சில குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

சித்ர்

குளிப்பாட்டப் பயன்படுத்தப்பட்ட இலந்தை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

ஹஜ் வாழ்த்து: அல்லாஹ்வுக்கான தனது கீழ்ப்படிதலை யாத்திரிகர் வெளிப்படுத்தும் சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, அவரது இஹ்ராம் ஆடையால் சுற்றப்பட வேண்டும்; அவருக்கு நறுமணம் பூசக்கூடாது, தலையையும் மூடக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் குளிப்பாட்டுதல் மற்றும் கஃபன் அணிவித்தல் தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை விவாதிக்கின்றன; இஹ்ராமில் இறந்தவருக்கான சிறப்பு விதிகளுக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது. தல்பியா பற்றிய சொற்கள், மறுமை நாளில் அவர் எழுப்பப்படும்போது அவருக்குக் கிடைக்கும் கண்ணியத்தைக் குறிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது இஹ்ராமில் இறந்தவரைப் பராமரிப்பதற்கான சிறப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வழக்கமான அடக்க முறைகளிலிருந்து மாறுபட்டாலும், சடங்கு விதிகளுக்கான அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தல்பியாவும் ஹஜ்ஜும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் மறுமை நாளையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.