Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2860
Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Humayd ibn Mas'ada al‑Basrian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑Hajjaj as‑Sawwafالْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Al‑Hajjaj ibn Amr al‑Ansariالْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ صَدَقَ .
ஹுமைத் பின் மஸ்அதா அல்-பஸ்ரீ நமக்கு அறிவித்தார்: ஸுஃப்யான் - அவர் இப்னு ஹபீப் ஆவார் - ஹஜ்ஜாஜ் அஸ்-ஸவ்வாஃப் வழியாக, யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, ஹஜ்ஜாஜ் பின் அம்ர் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்:
"காலில் காயம் ஏற்பட்டவர் அல்லது எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டவர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறலாம்; ஆனால் அவர் மீது மற்றொரு ஹஜ்ஜுக் கடமையாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன். இது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரலி) ஆகியோரிடம் நான் வினவியபோது, அவர்கள் இருவரும் "அவர் உண்மை கூறினார்" என்று பதிலளித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காயம் காரணமாகத் தொடர முடியாதவர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் மீண்டும் ஹஜ் செய்ய வேண்டும்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது சில செயல்கள் மற்றும் விஷயங்களைத் தவிர்க்கும் வழிபாட்டு நிலை.
நிறுத்தப்பட்ட ஹஜ்ஜுக்குப் பதிலாக யாத்திரிகர் பின்னர் செய்ய வேண்டிய புதிய ஹஜ்.
கடுமையான உடல் காயத்தால் ஹஜ்ஜைத் தொடர முடியாதவர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறலாம், ஆனால் பின்னர் ஹஜ்ஜை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாகக் காயத்தைப் பற்றியது; பிற தடைகளுக்கான விதிகள் மற்ற ஆதாரங்களையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன. இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவது மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கடமைகள் குறித்து நான்கு மத்ஹப்களும் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; பலி கொடுக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியும் இதில் அடங்கும்.
- ஹஜ்ஜின்போது கடுமையான காயம் ஏற்பட்டால் உடனே மதிப்பீடு செய்து, சரியான மார்க்க நடைமுறைகள் குறித்து நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
- இத்தகைய தடையால் ஹஜ்ஜை நிறுத்த வேண்டியவர் பின்னர் ஹஜ்ஜை மீண்டும் செய்ய வேண்டிய கடமையைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- உடல் வரம்புகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டு, தொடர வேண்டும் என்ற விருப்பம் மேலும் பாதிப்பை ஏற்படுத்த விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.