ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2861

Al-Hajjaj ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Hajjaj ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الصَّوَّافِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالاَ صَدَقَ ‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷுஐப் பின் யூசுஃப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஸ்-ஸவ்வாஃப் மூலமாக, அவர் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலமாக, அவர் இக்ரிமா மூலமாக, அவர் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் பின் அம்ர் மூலமாக, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவருடைய எலும்பு முறிகிறதோ அல்லது கால் ஊனமடைகிறதோ, அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுவிட்டார்; ஆனால் அவர் மீது மற்றொரு ஹஜ்ஜ் கடமையாகும்." நான் இப்னு அப்பாஸ் மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஆகியோரிடம் கேட்டேன், அவர்கள் இருவரும்: "அவர் உண்மை கூறினார்" என்று சொன்னார்கள். ஷுஐப் தனது ஹதீஸில்: "அடுத்த ஆண்டு அவர் ஹஜ்ஜ் செய்ய வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின் போது கால் முறிந்தாலோ நடக்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டாலோ, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி பின்னர் ஹஜ்ஜை மீண்டும் நிறைவேற்றலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

யாத்ரீகர் சில செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

நடக்க முடியாத நிலை

கால் காயம் காரணமாக இயல்பாக நடக்க இயலாமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜைத் தொடர இயலாத அளவுக்கு கடுமையான காயம் ஏற்பட்டால், யாத்ரீகர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹஜ்ஜை மீண்டும் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பது இப்னு அப்பாஸ் மற்றும் அபூ ஹுரைராவின் அறிவிப்பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; ஷுஐபின் அறிவிப்பில் அடுத்த ஆண்டு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இதனை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான விதம் சூழ்நிலைகளையும் நிபந்தனையுடன் இஹ்ராம் ஏற்கும் விதிகளையும் சார்ந்தது; அவற்றை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விரிவாக விளக்கியுள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது கடுமையாகக் காயமடைந்தவர் மருத்துவ உதவி பெற்று, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசிக்க வேண்டும்.
  2. பயணத்திற்கு முன், ஹஜ்ஜின்போது நோய் அல்லது காயம் ஏற்பட்டால் விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞரிடம் விவாதிக்கவும்.
  3. ஹஜ்ஜை மீண்டும் நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையை முக்கியமாகக் கருதி, சரியான நேரம் மற்றும் நடைமுறை குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.