ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2858

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் வந்து கொண்டிருந்தார். அப்போது அவர் தமது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, கழுத்து முறிந்து இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"அவரை நீராலும் இலந்தை இலைகளாலும் குளிப்பாட்டுங்கள். அவருடைய இரண்டு ஆடைகளையே அவருக்குக் கஃபன் செய்யுங்கள். அவருடைய தலையை மூடாதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது இறந்த யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, தலை மறைக்கப்படாமல் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் விதிகளைப் பின்பற்றும் யாத்திரிகரின் புனித நிலை.

தல்பியா

யாத்திரைக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் யாத்திரிகர் கூறும் பிரார்த்தனை.

சித்ர் இலைகள்

இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டும்போது நீரில் சேர்க்கப்படும் சித்ர் மரத்தின் இலைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, அவருடைய இரண்டு இஹ்ராம் ஆடைகளால் சுற்றப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா கூறுவார் என்பதால் அவரது தலை மறைக்கப்படாது. இஹ்ராமில் இறக்கும் ஆணுக்கு இந்த விதியை நான்கு ஸுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்கின்றன; இஹ்ராமில் இறக்கும் பெண்ணின் அடக்கம் குறித்த விவரங்கள் fiqh பள்ளிகளில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது இஹ்ராமில் இறக்கும் ஒருவரை அடக்கம் செய்வதற்கான சிறப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இறந்தவர்களைக் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; சடங்கு நடவடிக்கைகளில் நம்பகமான நபிவழி வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. யாத்திரையைத் தொடங்கும்போது காட்டும் அர்ப்பணிப்பைத் தல்பியா உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.