ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2862

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abda ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Suwaydسُوَيْدٌ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاَةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِيظَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்தா பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுவைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸுஹைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மூஸா பின் உக்பா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ﷺ அவர்களிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவை நோக்கி வரும்போது துல்-துவா என்ற இடத்தில் தங்கி இரவைக் கழிப்பார்கள், பின்னர் சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு மக்காவில் பிரவேசிப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுத அந்த இடம் ஒரு பெரிய மேட்டின் மீது இருந்தது; அங்கே பிற்காலத்தில் கட்டப்பட்ட மஸ்ஜிதில் அல்ல, மாறாக அதைவிடக் கீழே உள்ள ஒரு சொரசொரப்பான, உயரமான மேட்டின் மீதே அது அமைந்திருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ துல் துவாவில் தங்கியிருந்து அங்கே காலைத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல் துவா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன் நபி ﷺ அவர்கள் அங்கே தங்கினார்கள்.

சுப்ஹ்

கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இறங்கினார்

அந்த இடத்தில் தங்குவதற்காகத் தமது வாகனத்திலிருந்து இறங்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்கா வந்தடையும்போது இயன்றால் துல் துவாவுக்குச் சென்று அங்கே தங்குவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். தொழுகை நடைபெற்ற இடம் குறித்த விளக்கம், நபி ﷺ அவர்கள் எங்கே தொழுதார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்தி, பின்னர் கட்டப்பட்ட பள்ளிவாசலுடன் குழப்பம் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்கிறது. இது விரும்பத்தக்க நபிவழி நடைமுறையே தவிர, ஹஜ் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் ஹஜ் பயணத்தை கவனமாகத் திட்டமிட்டு, வழியில் தொழுகை நேரங்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நடைமுறையில் சாத்தியமானபோது நபிவழி நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்; அவற்றை ஹஜ்ஜுக்கான நிபந்தனைகளாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களைப் பின்னர் கட்டப்பட்ட பள்ளிவாசல்களுடன் குழப்பாமல் இருக்க நம்பகமான அறிவு ஆதாரங்களை அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.