Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2882
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَا��َ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ " .
ஈஸாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நள்ரு இப்னு ஷுமைல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, சயீத் இப்னு முஸைய்யப் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன், அவர்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
"ஹரமுக்கு உள்ளும் புறமும் கொல்லப்பட வேண்டிய ஐந்து தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்கள் உள்ளன: பாம்பு, வெறிநாய், புள்ளிகள் கொண்ட காகம், பருந்து மற்றும் எலி."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைப் புனிதப் பகுதிக்குள்ளும் கொல்லலாம்.
மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனிதப் பகுதி; அங்கு சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.
தாக்கும் அல்லது கடிக்கும் ஆக்கிரமிப்புத் தன்மை கொண்ட நாய்.
ஒரு இரைகொல்லிப் பறவையான பருந்து.
குறிப்பிடப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளைப் புனிதப் பகுதிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும், இḥராமில் இருப்பவரும் கொல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மக்களையும் அவர்களின் உடைமைகளையும் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பதே இந்த விதிவிலக்கின் நோக்கம்; விலங்குகளைக் கொல்ல இது பொதுவான அனுமதி அல்ல. பட்டியலின் துல்லியமான வரம்பை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இதேபோன்ற தீங்கை ஏற்படுத்தும் பிற விலங்குகளையும் தங்கள் சட்டவியல் விவாதங்களில் எடுத்துக்கொள்கின்றன.
- புனிதப் பகுதியில் இருந்தாலும், உடனடி ஆபத்திலிருந்து உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அவசியமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்; இந்த விதிவிலக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்கானது, கட்டுப்பாடற்ற அனுமதி அல்ல.
- இḥராமில் இருக்கும்போது இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, புனிதப் பகுதியில் வழக்கமாக அமலில் இருக்கும் பாதுகாப்பிலிருந்து வழங்கப்படும் விதிவிலக்குடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #2880 (Sahih)இது அதே சட்டப் பொருளைப் பேசுகிறது; அனுமதிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.