தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 29

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் மிக்தாம் பின் ஷுரைஹிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்தார் என்று உங்களிடம் யாரேனும் கூறினால், அவரை நம்பாதீர்கள். அவர் அமர்ந்த நிலையில் அன்றி சிறுநீர் கழித்ததில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிறுநீர் கழிக்கும்போது அமர்ந்திருந்தார் என்று ஆயிஷா விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நின்று சிறுநீர் கழித்தல்

ஒருவர் நிமிர்ந்து நின்றபடி சிறுநீர் கழித்தல்.

அமர்ந்து சிறுநீர் கழித்தல்

ஒருவர் அமர்ந்தோ குத்துக்காலிட்டு இருந்தோ சிறுநீர் கழித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ வழக்கமாக அமர்ந்தபடியே சிறுநீர் கழித்தார் என்பதற்கான சான்றாக ஆயிஷாவின் கூற்றை அறிஞர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் நின்றபடி சிறுநீர் கழித்ததாகக் கூறுகின்றன. ஆகவே, அமர்வது வழக்கமானதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமான முறையாகும். சிறுநீர் தெறிக்காமல் பாதுகாத்து, இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்தால், நின்று சிறுநீர் கழிப்பது மட்டும் தடைசெய்யப்பட்டதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையில், சிறுநீர் உடல் அல்லது ஆடையில் தெறிக்காமல் தடுக்கும் நிலையைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. கழிப்பறையைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, பிறருக்கு அசௌகரியம் ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒருவரின் வழக்கமான பழக்கத்தையும், எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் கட்டாயமான செயலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.