ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2908

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சைஃப் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஜாஹித் கூற நான் கேட்டேன்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் அவர்களது வீட்டில் ஒருவர் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் பிரவேசித்துவிட்டார்கள்" என்று கூறினார். இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: "நான் விரைந்து சென்றேன், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியேறிவிட்டதைக் கண்டேன். பிலால் (ரழி) வாசலில் நின்று கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன். நான், 'யா பிலால்! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவிற்குள் தொழுதார்களா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'ஆம்' என்றார். நான், 'எங்கே?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இந்த இரண்டு தூண்களுக்கும் இடையில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பின்னர் வெளியே வந்து கஃபாவை நோக்கி இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்' என்று கூறினார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்குள் இரண்டு ரக்அத்துகளும், அதன் வெளியேயும் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை; இஸ்லாமியத் தொழுகையின் ஓர் அலகு.

தூண்கள்

ஒரு கட்டிடத்தின் கூரையைத் தாங்கும் தூண்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் நஃபிலான தொழுகை செல்லுபடியாகும் என்றும், தொழுபவர் அதன் உட்புறச் சுவர்களில் ஒன்றை நோக்கித் தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கஅபாவுக்கு வெளியே, புனித இல்லத்தை நோக்கித் தொழுததையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. கஅபாவைச் சந்திக்கும்போது உள்ளே தொழுவது கட்டாயம் என்று அல்லாமல், நபி ﷺ செய்த செயலாகவே இதை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஆய்வு செய்து, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சான்றின்றி விவரிக்கப்பட்ட ஒரு விருப்பச் செயலைக் கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. கஅபாவுக்குள் மற்றும் அதைச் சுற்றித் தொழும்போது மரியாதையுடன் இருந்து, சரியான தொழுகை விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.