ஹஜ் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2911

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَدْخُلُ الْبَيْتَ قَالَ ‏ "‏ ادْخُلِي الْحِجْرَ فَإِنَّهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சயீத் அர்-ரிபாத்தீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: குர்ரா பின் காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் ஹமீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் தனது அத்தையான சஃபிய்யா பின்த் ஷைபாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) எங்களுக்குப் பின்வருமாறு அறிவித்தார்:

"நான், 'யா ரசூலல்லாஹ்! நான் காபாவிற்குள் பிரவேசிக்க வேண்டாமா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் ﷺ, 'ஹிஜ்ருக்குள் பிரவேசிப்பாயாக! ஏனெனில் அது காபாவின் ஒரு பகுதியாகும்' என்று கூறினார்கள்" என்று தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஹிஜ்ர் கஅபாவின் ஒரு பகுதி என்பதை ஆயிஷாவுக்குச் சுட்டிக்காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பைத்

சொற்பொருளில் ‘வீடு’; இங்கு கஅபா என்று பொருள்.

ஹிஜ்ர்

கஅபாவை ஒட்டியுள்ள, அரைவட்ட வடிவிலான சுவர் சூழ்ந்த பகுதி; அதன் ஒரு பகுதி அந்த வீட்டைச் சேர்ந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹிஜ்ர் கஅபாவின் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ளது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கஅபாவுக்குள் நுழையாத ஒருவர் ஹிஜ்ரில் தொழலாம்; ஆனால் அது கஅபாவுக்குள்ளேயே நுழைவதற்கு சமமல்ல. பல அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் கஅபாவிலும் ஹிஜ்ரிலும் தொழுவதற்கான விதிகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன் ஹிஜ்ர் எங்குள்ளது, அந்த இடத்தின் முக்கியத்துவம் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டு நடைமுறைகள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், எல்லைகளை நீங்களே தீர்மானிப்பதற்குப் பதிலாக நம்பகமான விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.
  3. புனித இடங்களை மரியாதையுடன் அணுகி, அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.